Trajekty ze Švédska: Ystad - Rønne
Trasa z Ystadu v jižním Švédsku do Rønne je nejčastěji využívaným a nejdůležitějším trajektovým spojením na Bornholm. Provozuje ji společnost Bornholmslinjen a v hlavní sezóně nabízí mimořádně vysokou frekvenci - až 16 přejezdů denně.
Ystad - Rønne
Na této trase jezdí dva typy trajektů:
- rychlé trajekty (katamarány), které přeplují za pouhou 1 hodinu a 20 minut a jsou vhodné pro cestující, kteří se chtějí na Bornholm dostat co nejrychleji.
- konvenční trajekty. Konvenční trajekty (lodě typu ro-pax), jejichž plavba trvá přibližně 2 hodiny a 30 minut a které nabízejí klidnější přejezd s větším časem na vybavení na palubě (např. restaurace nebo výhled na palubu).
I mimo sezónu jezdí několik trajektů denně (obvykle 3-6 odjezdů denně). Spojení je oblíbené zejména u rekreantů, kteří již cestují po jižním Švédsku nebo přijíždějí z Kodaně přes Oeresundský most. Díky vysoké frekvenci, krátké době jízdy a flexibilitě je trajekt Ystad-Rønne ideální i pro spontánní cestovní plány.
Trajekty z Německa: Sassnitz - Rønne
Trajektové spojení mezi Sassnitz (trajektový přístav Mukran na Rujáně) a Rønne je jediným přímým spojením mezi Německem a dánským ostrovem v Baltském moři. Provozuje ho lodní společnost Bornholmslinjen. Přejezd trvá přibližně 3 hodiny a 20 minut. V letních měsících jezdí trajekty obvykle denně (v sezóně občas až dva odjezdy denně), mimo sezónu je frekvence výrazně snížena (často jen několik přejezdů týdně).
Sassnitz - Rønne
Bornholmslinjen provozuje na této trase moderní kombinovaný trajekt M/S Hammershus pro přepravu aut a osob. Tato loď byla postavena v roce 2018 speciálně pro Bornholmské trasy a nabízí prostor pro osobní a nákladní automobily a až 720 cestujících. V hlavní sezóně je spojení posíleno klasickým trajektem M/S Povl Anker, který se vyznačuje robustní konstrukcí a komfortním vybavením. Trasa Sassnitz-Rønne je atraktivní zejména pro cestující ze severního a východního Německa, protože vede přímo na baltský ostrov bez zajížďky přes Dánsko nebo Švédsko, čímž ušetří značné množství času.
Trajekty z Dánska: Køge - Rønne (noční trajekt)
Dalším důležitým spojením je noční trajekt z Køge (asi 40 km jižně od Kodaně na Zélandu) do Rønne. Tuto trasu denně obsluhuje společnost Bornholmslinjen. Trajekt obvykle vyplouvá z Køge každou noc kolem 00:30 a do Rønne přijíždí následující ráno kolem 6:00. Přejezd trvá přibližně 5 hodin a 30 minut.
Køge - Rønne
Noční linka Køge-Rønne je jedinou přímou trajektovou linkou mezi dánskou pevninou a Bornholmem. Využívají ji především cestující z Kodaně a zbytku Dánska. Díky nočnímu odjezdu je mimořádně časově úsporná: cestu strávíte spánkem na palubě a na Bornholm dorazíte brzy ráno odpočatí, aniž byste ztratili den dovolené. Používané trajekty (Ro-Pax trajekty společnosti Bornholmslinjen) mají kabiny nebo polohovatelná křesla, takže cestující mohou pohodlně cestovat i přes noc.
Trajekty z Polska: Kołobrzeg - Rønne (plánované)
V minulosti existovaly sezónní trajektové spoje na Bornholm z Polska, v současné době však žádné pravidelné přímé spojení neexistuje. Do roku 2020 jezdil v létě na trase Kołobrzeg (Kolberg) - Nexø (Bornholm) výletní katamarán provozovaný kolberskou lodní společností KŻP. Tato plavba trvala přibližně 4 až 5 hodin a byla určena především pro jednodenní výletníky (ráno odjezd z Kolbergu, večer cesta zpět z Bornholmu). Na této lince se přepravovali pouze cestující, jízdní kola a motocykly, nikoli však automobily.
Polská trajektová společnost Polferries oznámila na rok 2025 novou přímou linku z Kołobrzegu do Rønne. Podle plánu měl trajekt s kapacitou přibližně 500 cestujících a 50 automobilů zajíždět na Bornholm denně v hlavní sezóně a třikrát týdně mimo sezónu. Cesta měla trvat přibližně 3 až 4 hodiny. Realizace tohoto projektu se však opozdila: v říjnu 2025 společnost Polferries ještě nezahájila provoz a nebyl k dispozici konkrétní jízdní řád.