Trajekty ze Švédska: Ystad - Rønne
Trasa z Ystadu v jižním Švédsku do Rønne je nejčastěji využívaným a nejdůležitějším trajektovým spojením na Bornholm. Provozuje ji společnost Bornholmslinjen a v hlavní sezóně nabízí mimořádně vysokou frekvenci - až 16 přejezdů denně.
Na této trase jezdí dva typy trajektů:
- rychlé trajekty (katamarány), které přeplují za pouhou 1 hodinu a 20 minut a jsou vhodné pro cestující, kteří se chtějí na Bornholm dostat co nejrychleji.
- konvenční trajekty. Konvenční trajekty (lodě typu ro-pax), jejichž plavba trvá přibližně 2 hodiny a 30 minut a které nabízejí klidnější přejezd s větším časem na vybavení na palubě (např. restaurace nebo výhled na palubu).
I mimo sezónu jezdí několik trajektů denně (obvykle 3-6 odjezdů denně). Spojení je oblíbené zejména u rekreantů, kteří již cestují po jižním Švédsku nebo přijíždějí z Kodaně přes Oeresundský most. Díky vysoké frekvenci, krátké době jízdy a flexibilitě je trajekt Ystad-Rønne ideální i pro spontánní cestovní plány.
Trajekty z Německa: Sassnitz - Rønne
Trajektové spojení mezi Sassnitz (trajektový přístav Mukran na Rujáně) a Rønne je jediným přímým spojením mezi Německem a dánským ostrovem v Baltském moři. Provozuje ho lodní společnost Bornholmslinjen. Přejezd trvá přibližně 3 hodiny a 20 minut. V letních měsících jezdí trajekty obvykle denně (v sezóně občas až dva odjezdy denně), mimo sezónu je frekvence výrazně snížena (často jen několik přejezdů týdně).
Bornholmslinjen provozuje na této trase moderní kombinovaný trajekt M/S Hammershus pro přepravu aut a osob. Tato loď byla postavena v roce 2018 speciálně pro Bornholmské trasy a nabízí prostor pro osobní a nákladní automobily a až 720 cestujících. V hlavní sezóně je spojení posíleno klasickým trajektem M/S Povl Anker, který se vyznačuje robustní konstrukcí a komfortním vybavením. Trasa Sassnitz-Rønne je atraktivní zejména pro cestující ze severního a východního Německa, protože vede přímo na baltský ostrov bez zajížďky přes Dánsko nebo Švédsko, čímž ušetří značné množství času.
Trajekty z Dánska: Køge - Rønne (noční trajekt)
Dalším důležitým spojením je noční trajekt z Køge (asi 40 km jižně od Kodaně na Zélandu) do Rønne. Tuto trasu denně obsluhuje společnost Bornholmslinjen. Trajekt obvykle vyplouvá z Køge každou noc kolem 00:30 a do Rønne přijíždí následující ráno kolem 6:00. Přejezd trvá přibližně 5 hodin a 30 minut.
Noční linka Køge-Rønne je jedinou přímou trajektovou linkou mezi dánskou pevninou a Bornholmem. Využívají ji především cestující z Kodaně a zbytku Dánska. Díky nočnímu odjezdu je mimořádně časově úsporná: cestu strávíte spánkem na palubě a na Bornholm dorazíte brzy ráno odpočatí, aniž byste ztratili den dovolené. Používané trajekty (Ro-Pax trajekty společnosti Bornholmslinjen) mají kabiny nebo polohovatelná křesla, takže cestující mohou pohodlně cestovat i přes noc.
Trajekty z Polska: Kołobrzeg - Rønne (plánované)
V minulosti existovaly sezónní trajektové spoje na Bornholm z Polska, v současné době však žádné pravidelné přímé spojení neexistuje. Do roku 2020 jezdil v létě na trase Kołobrzeg (Kolberg) - Nexø (Bornholm) výletní katamarán provozovaný kolberskou lodní společností KŻP. Tato plavba trvala přibližně 4 až 5 hodin a byla určena především pro jednodenní výletníky (ráno odjezd z Kolbergu, večer cesta zpět z Bornholmu). Na této lince se přepravovali pouze cestující, jízdní kola a motocykly, nikoli však automobily.
Polská trajektová společnost Polferries oznámila na rok 2025 novou přímou linku z Kołobrzegu do Rønne. Podle plánu měl trajekt s kapacitou přibližně 500 cestujících a 50 automobilů zajíždět na Bornholm denně v hlavní sezóně a třikrát týdně mimo sezónu. Cesta měla trvat přibližně 3 až 4 hodiny. Realizace tohoto projektu se však opozdila: v říjnu 2025 společnost Polferries ještě nezahájila provoz a nebyl k dispozici konkrétní jízdní řád.